Deudic | ماشین ظرفشویی را پر کردن | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 201 (400 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	den Geschirrspüler einräumen [ausräumen] U	ماشین ظرفشویی را پر کردن [خالی کردن]

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Geschirrspüler {m} U	ماشین ظرفشویی
	Geschirrspülmaschine {f} U	ماشین ظرفشویی
	Spülmaschine {f} U	ماشین ظرفشویی
	Einbaugeschirrspüler {m} U	ماشین ظرفشویی نصب شده
	Autoschlange {f} U	خط ماشین [چونکه ماشین جلویی آهسته میرود و به عقبی هاراه نمی دهد]
	Abbau {m} U	پیاده کردن [ماشین آلات]
	schalten U	عوض کردن [دنده ماشین]
	Flipper spielen U	با ماشین ساچمه پران بازی کردن
	das Ergebnis mit einem Taschenrechner nochmals nachprüfen U	حل را مجددا با ماشین حساب بررسی کردن
	flippern U	با ماشین ساچمه پران بازی کردن
	das Abblendlicht einschalten U	چراغ نور پایین [ماشین] را روشن کردن
	den Motor aufheulen lassen U	موتور [ماشین] را روشن کردن [که صدا مانند زوزه بدهد]
	Jemandem Starthilfe geben U	کمک برای روشن کردن [خودروی کسی را با باتری مستقلی یا ماشین دیگری]
	Wagen {m} U	ماشین
	Auto {n} U	ماشین
	Auto U	ماشین
	Autoreifen {m} U	چرخ ماشین
	Chiffriermaschine {f} U	ماشین رمز
	Druckpresse {f} U	ماشین چاپ
	Kehrmaschine {f} U	ماشین خاکروب
	Autoreifen {m} U	تایر ماشین
	Dampfbetrieb {m} U	ماشین بخار
	Drillmaschine {f} U	ماشین بذرکاری
	Baggermaschine {f} U	ماشین لایروبی
	Computer {m} U	ماشین حسابگر
	Autostraße {f} U	جاده ماشین رو
	Fräsmaschine {f} U	ماشین تراش
	Druckmaschine {f} U	ماشین چاپ
	Addiermaschine {f} U	ماشین حساب
	Dampfmaschine {f} U	ماشین بخار
	Eismaschine {f} U	ماشین یخ سازی
	Bagger {m} U	ماشین لایروبی
	Drehbank {f} U	ماشین تراشکاری
	Lastkraftwagen {m} U	ماشین سنگین
	Personenkraftwagen {m} U	ماشین سواری
	LKW [Lastkraftwagen] {m} U	ماشین سنگین
	PKW [Personenkraftwagen] {m}	ماشین سواری
	fahr! U	برون! [با ماشین]
	Kraftfahrzeug {n} U	ماشین خودرو
	Kaffeemaschine {f} U	ماشین قهوه
	Waschmaschine {f} U	ماشین لباسشویی
	Krankenwagen {m} U	ماشین امبولانس
	Haube {f} U	کاپوت ماشین
	Ich habe mich verfahren. U	گم شده ام. [با ماشین]
	Stoßstange {f} U	سپر ماشین
	Essen U	ماشین حساب
	im Schlepp sein U	در یدکی بودن [ماشین]
	Anschlag {m} U	ضربه [ماشین تحریر]
	Mäher {m} [von Getreide] U	ماشین درو [کشاورزی]
	Taschenrechner {m} U	ماشین حساب جیبی
	Blechschaden {m} U	خسارت به بدنه ماشین
	Bagger {m} U	ماشین خاک برداری
	Baggermaschine {f} U	ماشین خاک برداری
	Computer {m} U	ماشین داده پرداز
	Adressiermaschine {f} U	ماشین آدرس زنی
	Betriebsanlage {f} U	ماشین آلات [کارخانه]
	Drechselbank {f} U	ماشین تراش تراشکاری
	Rücklichter {pl} U	چراغ عقب ماشین
	Autoreifen {pl} U	چرخ های ماشین
	Autoreifen {pl} U	تایر های ماشین
	Feuerwehrauto {n} U	ماشین آتش نشانی
	Addiermaschine {f} U	ماشین جمع زنی
	falsch abbiegen [versehentlich] U	اشتباهی [با ماشین] پیچیدن
	Brutapparat {m} U	ماشین جوجه کشی
	Abgase {pl} aus Kraftfahrzeugen U	گاز اگزوز ماشین
	Autoabgase {pl} U	گاز اگزوز ماشین
	Autohaftpflichtversicherung {f} U	بیمه ماشین [اصطلاح روزمره]
	Taschenrechner {m} mit Solarzellen U	ماشین حساب جیبی خورشیدی
	Blindschreiben {n} U	ماشین نویسی با چشم بسته
	Farbband {n} U	نوار رنگی [ماشین تحریر]
	falsch abbiegen [verkehrswidrig] U	غیر قانونی [با ماشین] پیچیدن
	Fahrwerk {n} U	قسمت حرکت کننده ماشین
	Fahrgestell {n} U	قسمت حرکت کننده ماشین
	Abschleppwagen {m} U	ماشین یدک کش [مجهز به جرثقیل]
	Baggerführer {m} U	هدایت کننده ماشین لایروبی
	Chassis {n} U	قسمت حرکت کننده ماشین
	Drillmaschine {f} U	ماشین شخم زنی و بذرافشانی
	Einfahrt {f} U	جاده ورود [برای ماشین]
	abblenden U	نور پایین انداختن - ماشین -
	Kfz-Haftpflichtversicherung {f} U	بیمه ماشین [اصطلاح روزمره]
	etwas anstellen U	راه انداختن [ماشین ظرف شویی]
	Ausrüstung {f} U	آلت [دستگاه] [لوازم] [ماشین] [جهاز]
	Vorrichtung {f} U	آلت [دستگاه] [لوازم] [ماشین] [جهاز]
	Auspuffgase {pl} U	گاز اگزوز ماشین [اصطلاح روزمره]
	Wrackteil {m} U	تکه ای از لاشه هواپیما یا ماشین وغیره
	Fehlfunktion {f} U	[ اندام یا ماشین و غیره ] درست کار نکردن
	fahrerflüchtiger Fahrzeuglenker {m} U	راننده ای که پس از تصادفش با ماشین فرار کند.
	Autofahrer, der Fahrerflucht begeht U	راننده ای که پس از تصادفش با ماشین فرار کند.
	Apparat {m} U	آلت [دستگاه] [لوازم] [ماشین] [جهاز]
	Gerät {n} U	آلت [دستگاه] [لوازم] [ماشین] [جهاز]
	Feuerwehrleiter {f} U	نردبان چرخان [مخصوص ماشین آتش نشانی]
	Können Sie 3 Personen mitnehmen? U	می توانید ۳ نفر را ببرید؟ [پرسش از راننده ماشین]
	Drehleiter {f} U	نردبان چرخان [مخصوص ماشین آتش نشانی]
	Meine Bankkarte wurde von der Maschiene geschluckt. U	کارت بانکیم توی ماشین گیر کرده.
	Pizzabote {m} U	کسی که بیتزا از رستوران به مشتری [با ماشین] می برد.
	Mähdrescher {m} U	کمباین [کشاورزی] [ماشین برداشت محصولات دانه دار]
	Wäsche in der Waschmaschine schleudern U	لباس های شسته شده را در ماشین لباسشویی تند چرخاندن
	Bis auf einen [Außer einem] Motortausch habe ich alles versucht, um das Auto wieder flott zu bekommen. U	به غیر از تعویض موتور برای تعمیر ماشین من همه کاری را تلاش کردم .
	eine Kurve schneiden <idiom> U	در پیچ جاده ای ماشین را به درون راه راندن تا با سرعت بیشتر رانندگی بشود [اصطلاح روزمره]
	auf etwas ansprechen U	واکنش نشان دادن به چیزی [مهندسی برق] [مهندسی ماشین آلات]
	anordnen U	مرتب کردن [میزان کردن] [درصف آوردن] [در طبقه قرار دادن] [به خط کردن] [مسطح کردن ]
	sich von Jemandem herumschikanieren lassen <idiom> U	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
	Jemanden wie den letzten Dreck behandeln <idiom> U	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
	sich von Jemandem wie ein Fußabtreter behandeln lassen <idiom> U	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
	aufstellen U	مرتب کردن [میزان کردن] [درصف آوردن] [در طبقه قرار دادن] [به خط کردن] [مسطح کردن ]
	etwas rechtfertigen U	استیفای حقوق کردن [دفاع کردن از چیزی ] [محقق کردن ] [پشتیبانی کردن ]
	ausräumen U	برهنه کردن [لخت کردن] [پاک کردن] [کندن ] [محروم کردن]
	abisolieren U	برهنه کردن [لخت کردن] [پاک کردن] [کندن ] [محروم کردن]
	abstreifen U	برهنه کردن [لخت کردن] [پاک کردن] [کندن ] [محروم کردن]
	abschneiden U	برهنه کردن [لخت کردن] [پاک کردن] [کندن ] [محروم کردن]
	inspizieren U	بازرسی کردن [بازدید کردن] [جستجو کردن] [بررسی کردن]
	beschauen U	بازرسی کردن [بازدید کردن] [جستجو کردن] [بررسی کردن]
	untersuchen U	بازرسی کردن [بازدید کردن] [جستجو کردن] [بررسی کردن]
	unter Kontrolle halten U	کنترل کردن [مهار کردن] [بازرسی کردن] [نظارت کردن]
	ansehen U	بازرسی کردن [بازدید کردن] [جستجو کردن] [بررسی کردن]
	herausfiltern U	تعیین هویت کردن [مشخص کردن] [شناسایی کردن ] [تعیین کردن ] [اصطاح رسمی]
	Jemandem etwas übermachen U	به کسی چیزی را وصیت کردن [واگذار کردن ] [وقف کردن] [تخصیص دادن به] [اصطلاح قدیمی]
	etwas [Akkusativ] aufbauen U	چیزی را نصب کردن [تجهیزکردن ] [سوار کردن] [جادادن] [بنا کردن] [برپاکردن] [مهندسی]
	aufstellen U	نصب کردن [تجهیزکردن ] [سوار کردن] [جادادن] [بنا کردن] [برپاکردن] [مهندسی]
	installieren U	نصب کردن [تجهیزکردن ] [سوار کردن] [جادادن] [بنا کردن] [برپاکردن] [مهندسی]
	montieren U	نصب کردن [تجهیزکردن ] [سوار کردن] [جادادن] [بنا کردن] [برپاکردن] [مهندسی]
	Jemandem etwas hinterlassen U	به کسی چیزی را وصیت کردن [واگذار کردن ] [وقف کردن] [تخصیص دادن به]
	belassen U	رها کردن [ول کردن] [باقی گذاردن] [گذاشتن ] [دست کشیدن از] [ترک کردن ]
	Jemandem etwas vermachen U	به کسی چیزی را وصیت کردن [واگذار کردن ] [وقف کردن] [تخصیص دادن به]
	sich hinwegsetzen über U	مقابله کردن [سرپیچی کردن] [رودرویی کردن] [تو روی کسی ایستادن]
	standhalten U	مقابله کردن [سرپیچی کردن] [رودرویی کردن] [تو روی کسی ایستادن]
	verstoßen gegen U	مقابله کردن [سرپیچی کردن] [رودرویی کردن] [تو روی کسی ایستادن]
	anlassen [Metall oder Glas] U	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
	etwas [Akkusativ] falsch einschätzen U	چیزی را اشتباه حساب کردن [پیش بینی غلط کردن] [اشتباه محاسبه کردن] [بدپیش بینی کردن] [ بد حساب کردن ]
	präsentieren U	معرفی کردن [ارایه دادن ] [اهدا کردن ] [عرضه کردن ]
	vorstellen U	معرفی کردن [ارایه دادن ] [اهدا کردن ] [عرضه کردن ]
	lähmen U	گیر کردن [بستن جریانی] [شلوغ کردن] [مسدود کردن]
	Jemanden denunzieren U	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
	Jemanden verpfeifen U	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
	anrufen U	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
	appellieren U	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
	sich wenden [an] U	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
	Jemanden anzeigen U	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
	lahm legen U	گیر کردن [بستن جریانی] [شلوغ کردن] [مسدود کردن]
	blockieren U	گیر کردن [بستن جریانی] [شلوغ کردن] [مسدود کردن]
	Jemanden verraten U	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
	verstopfen U	گیر کردن [بستن جریانی] [شلوغ کردن] [مسدود کردن]
	etwas entdecken U	تعیین هویت کردن [مشخص کردن] [شناسایی کردن ] [تعیین کردن ] چیزی
	deaktivieren U	بی اثر کردن [غیر فعال کردن] [غیر مسلح کردن ] [ نا کنشگر کردن ]
	Jemanden verteidigen U	دفاع کردن از کسی [محقق کردن ] [پشتیبانی کردن ]
	anstecken U	سرایت کردن [مبتلا کردن] [عفونی کردن ] [بیماری]
	infizieren U	سرایت کردن [مبتلا کردن] [عفونی کردن ] [بیماری]
	zurücklassen U	رها کردن [ول کردن] [باقی گذاردن] [گذاشتن ] [دست کشیدن از] [رهسپار شدن] [عازم شدن ] [ترک کردن ]
	hinterlassen U	رها کردن [ول کردن] [باقی گذاردن] [گذاشتن ] [دست کشیدن از] [رهسپار شدن] [عازم شدن ] [ترک کردن ]
	verlassen U	رها کردن [ول کردن] [باقی گذاردن] [گذاشتن ] [دست کشیدن از] [رهسپار شدن] [عازم شدن ] [ترک کردن ]
	herausarbeiten U	تعیین هویت کردن [مشخص کردن] [شناسایی کردن ] [تعیین کردن ]
	ermitteln U	تعیین هویت کردن [مشخص کردن] [شناسایی کردن ] [تعیین کردن ]
	feststellen U	تعیین هویت کردن [مشخص کردن] [شناسایی کردن ] [تعیین کردن ]
	Jemandem den Arsch aufreißen <idiom> U	تخریب روحیه کردن [مطیع کردن] [تحقیر کردن] کسی [اصطلاح روزمره] [اصطلاح خشن ]
	sichern U	تامین کردن [مطمئن کردن ] [حفظ کردن]
	abweisen U	انکار یا حاشا کردن [رد کردن] [جلوگیری کردن]
	feststellen U	معلوم کردن [ثابت کردن ] [معین کردن ]
	ermitteln U	معلوم کردن [ثابت کردن ] [معین کردن ]
	anpassen [an] U	جور کردن [درست کردن ] [سازوار کردن] [به]
	verweigern U	انکار یا حاشا کردن [رد کردن] [جلوگیری کردن]
	Jemanden anmelden U	کسی را نام نویسی کردن [ثبت نام کردن] [درفهرست وارد کردن]
	leeren U	خالی کردن [تهی شدن] [تخلیه کردن] [تا ته خالی کردن]
	ausgießen U	خالی کردن [تهی شدن] [تخلیه کردن] [تا ته خالی کردن]
	ausleeren U	خالی کردن [تهی شدن] [تخلیه کردن] [تا ته خالی کردن]
	entleeren U	خالی کردن [تهی شدن] [تخلیه کردن] [تا ته خالی کردن]
	ausräumen U	خالی کردن [تهی شدن] [تخلیه کردن] [تا ته خالی کردن]
	[leicht] abbrechen U	لپ پریده شدن [کردن] [با ضربه جدا کردن] [تکه تکه یا ریز ریز کردن]
	anschlagen U	لپ پریده شدن [کردن] [با ضربه جدا کردن] [تکه تکه یا ریز ریز کردن]
	[Stücken] ausbrechen U	لپ پریده شدن [کردن] [با ضربه جدا کردن] [تکه تکه یا ریز ریز کردن]
	abschlagen U	لپ پریده شدن [کردن] [با ضربه جدا کردن] [تکه تکه یا ریز ریز کردن]
	klagen U	تعقیب قانونی کردن [دادخواست دادن] [به دادگاه شکایت کردن] [حقوق]
	sich melden [bei einer Stelle] U	اسم نویسی کردن [خود را معرفی کردن] [در اداره ای] [اصطلاح رسمی]
	prozessieren U	تعقیب قانونی کردن [دادخواست دادن] [به دادگاه شکایت کردن] [حقوق]
	davonlaufen [aus] U	زیر قول زدن [نکول کردن] [دوری کردن از] [اصطلاح مجازی]
	Jemanden prädisponieren U	کسی را برای چیزی مستعد کردن [ کم بینه کردن] [پزشکی] [روانشناسی]
	einen Neuanfang machen U	شروع تازه ای کردن [تخلفات قبلی را کاملا از پرونده پاک کردن]
	sich [Dativ] den Arsch aufreißen U	کون خود را پاره کردن [بیش از حد تلاش کردن] [اصطلاح رکیک]
	für etwas büßen U	توبه کردن [کفاره دادن] [جبران کردن] برای چیزی
	etwas abbüßen U	توبه کردن [کفاره دادن] [جبران کردن] برای چیزی
	umkippen U	غش کردن [ضعف کردن ] [ناگهان غشکردن و افتادن] [اصطلاح روزمره]
	Jemanden fertigmachen U	کسی را خورد کردن [نابود کردن] [کشتن] [اصطلاح روزمره]
	etwas [Akkusativ] dekretieren U	چیزی را مقرر کردن [حکم کردن] [اصطلاح رسمی] [حقوق]
	Jemanden erledigen U	کسی را خورد کردن [نابود کردن] [کشتن] [اصطلاح روزمره]
	etwas [Akkusativ] verfügen U	چیزی را مقرر کردن [حکم کردن] [اصطلاح رسمی] [حقوق]
	etwas vorschreiben [Rechtsvorschrift] U	چیزی را تعیین کردن [تجویز کردن] [ماده قانونی] [حقوق]
	herausfinden U	دریافتن [پی بردن ] [ثابت کردن ] [تعیین کردن ] [ اصطلاح روزمره]
	sich neu aufstellen U	بازساختن [نوسازی کردن عناصریا قطعات] [دوباره ساختمان کردن ]
	sich neu bilden U	بازساختن [نوسازی کردن عناصریا قطعات] [دوباره ساختمان کردن ]
	sich anschicken, etwas zu tun U	خود را آماده کردن [شروع کردن] برای انجام کاری
	anschlagen U	بستن [سفت کردن] [محکم کردن] [مانند با طناب] [دریانوردی]
	jemanden rausschmeißen U	کسی را جواب کردن [ از کار بیرون کردن] [اصطلاح روزمره]
	überlassen U	رها کردن [ول کردن] [باقی گذاردن] [گذاشتن ] [دست کشیدن از]
	etwas beflecken U	چیزی را لکه دار کردن [چرک کردن] [زنگ زدن]
	auf etwas Flecken machen [hinterlassen] U	چیزی را لکه دار کردن [چرک کردن] [زنگ زدن]
	etwas sühnen U	توبه کردن [کفاره دادن] [جبران کردن] برای چیزی
	marinieren U	[ترد کردن و طعم دارکردن گوشت با خیس کردن آن در ماست یا آب لیمو و غیره]
	Anlassen {n} [Wiedererwärmen nach dem Abschrecken] [Metallurgie] U	بازپخت [سخت گردانی] [دوباره گرم کردن پس ازسرد کردن] [فلز کاری]
	stoppen U	نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع شدن] [جلوگیری کردن] [اصطلاح روزمره]
	in Abrechnung bringen [rechnerisch abziehen] U	در نظر گرفتن [شامل حساب کردن ] [کم کردن] [کسرکردن ] [اصطلاح رسمی] [اقتصاد]
	etwas stillschweigend dulden U	چشم پوشی کردن از خطا یا گناه [بخشودن ] [نادیده گرفتن ] [ اغماض کردن ]